Letras de canciones reinterpretadas por Luca

MIRROR MAN (CAPTAIN BEEFHEART)

Mirror man mirror me
Mirror than mirror me
Mirror man mirror than
Mirror land farther than
Mirror day mirror way
Mirror man mirror way
Mirror man mirror me
Mirror man mirror me
Mirror me…

Mirror dawn dawnin' on me
Crack o dawn mirror dawn
Mirror man mirror gone
Mirror fall down mirror gone down

Mirror girl mirror boy
Mirror frog mirror man
Mirror worm mirror worm
Mirror bird mirror germ
germ..

Little girl little girl
Little girl little girl

Mirror man mirror me
Mirror man mirror me
Mirror man mirror me
Mirror man further than
Mirror day mirror way
Mirror man mirror me
Mirror dawn dawnin’ on me
Dawnin' on me dawnin' on me
Dawnin' on me dawnin' dawnin'
drum dromb..

Lead me to your mirror now
Lead me to your mirror then
Lead me to your mirror now
Lead me to your mirror then
Mirror man mirror man
Mirror man mirror man
Mirror you mirror me
Mirror you you're ya go ga…

Mirror man uh huh

CAMBALACHE (ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO)

Que el mundo fue y será una porquería ya lo sé...
(¡En el quinientos diez y en el dos mil también!).
Que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos, valores y doblés...
Pero que el siglo veinte es un despliegue de maldad insolente,
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcados en un merengue
y en el mismo lodo todos manoseados.

¡Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor!
¡Ignorante, sabio, chorro, pretencioso estafador!
¡Todo es igual! ¡Nada es mejor!
¡Lo mismo un burro que un gran profesor!
No aplazao’ ni escalafón, los inmorales nos han igualao’.

Si uno vive en la impostura y otro afana en su ambición,
¡da lo mismo que sea cura, colchonero, rey de basto,
caradura o polizón!

¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón!
¡Cualquiera es un señor! ¡Cualquiera es un ladrón!
Si junto a Bonafini va Scarface y Napoleón
Maradona y "La Mignón"; Carnera y San Martín
pero en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches
se ha mezclao’ la vida y herida por un sable sin remache
ves llorar la Biblia junto a un calefón.

¡Siglo veinte, cambalache problemático y febril!
El que no llora no mama, el que no afana es un gil!
¡Dale nomás! ¡Dale que va!
¡Que allá en el horno se vamo’ a encontrar!
¡No pienses más, sentate a un lao’,
que a nadie importa si naciste honrao’!
Es lo mismo el que labura noche y día como un buey,
que el que vive de las minas, que el que mata o el que cura
o está fuera de la ley...
que el que vive de las minas, que el que mata o el que cura
o está fuera de la ley...

STAND BY ME (BEN E. KING ADAPTATION LUCA PRODAN)

When the night is cold there’s no moon is the sky
And the stars, the only light I see
I won´t cry, i won´t cry, I won´t shed a tear
Just as long as you stand by me.

Oh darling won’t you stand by me, stand by me
Stand by me, stand by me.

Oh baby won’t you stand by me, stand by me
Stand by me, stand by me.

Just when you’re feeling down
There’s no one there around
And the mountains, they crumble into the sea
Well you won´t cry, you won´t cry
you won´t shed a tear
Just as long as you stand by me.

Oh baby won’t you stand by me, stand by me
Stand by me, stand by me.

Oh darling won’t you stand by me, stand by me
Stand by me, stand by me.

FIVE YEARS (DAVID BOWIE)

Pushing thru the market square, so many mothers sighing
News had just come over, we had five years left to cry in
News guy wept and told us, earth was really dying
Cried so much his face was wet, then I knew he was not lying
I heard telephones, opera house, favourite melodies
I saw boys, toys electric irons and t.v.s
My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
I had to cram so many things to store everything in there
And all the fat-skinny people, and all the tall-short people
And all the nobody people, and all the somebody people
I never thought Id need so many people

A girl my age went off her head, hit some tiny children
If the black hadn’t a-pulled her off, I think she would have killed them
A soldier with a broken arm, fixed his stare to the wheels of a cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest, and a queer threw up at the sight of that

I think I saw you in an ice-cream parlour, drinking milk shakes cold and long
Smiling and waving and looking so fine, don’t think
You knew you were in this song
And it was cold and it rained so I felt like an actor
And I thought of ma and I wanted to get back there
Your face, your race, the way that you talk
I kiss you, you’re beautiful, I want you to walk

We’ve got five years, stuck on my eyes
Five years, what a surprise
We’ve got five years, my brain hurts a lot
Five years, that’s all we’ve got
We’ve got five years, what a surprise
Five years, stuck on my eyes
We’ve got five years, my brain hurts a lot
Five years, that’s all we’ve got
We’ve got five years, stuck on my eyes
Five years, what a surprise
We’ve got five years, my brain hurts a lot
Five years, that’s all we’ve got
We’ve got five years, what a surprise
We’ve got five years, stuck on my eyes
We’ve got five years, my brain hurts a lot
Five years, that’s all we’ve got.

DREAMLAND (BUNNY WAILER)

There's a land that I’ve heard about
So far across the sea
There's a land that I’ve heard about
So far across the sea

We'll get our breakfast from the tree
We'll get our honey from the bees
We'll take a ride on the waterfalls
And all the glories, we'll have them all

To have you all, my dreamland
Would be like heaven to me
To have you all, my dreamland
Would be like heaven to me

Oh, what a time that will be
Oh yes, we'll wait, wait, wait and see
We'll count the stars up in the sky
and surely we'll never die.

JAMAICA FAREWELL (ERVING BURGESS)

Down the bay where the nights are gay
And the sun shines daily on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

But I'm sad to say I'm on my way
Won't be back for many a day
My heart is down, my head is turning around
I had to leave a little girl in Kingston town.

Down the market you can hear
Ladies cry out while on their heads they bear
`Akey' rice, salt fish are nice
And the rum is fine any time of year.

Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls sway to and fro
I must declare my heart is there
Though I've been from Maine to Mexico.

MATILDA (NORMAN SPAN)

Hey! Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Once again now!
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.
Five hundred dollars, friends, I lost:
Woman even sell me cat and horse!
Heya! Matilda, she take me money and run Venezuela. Everybody!
(Matilda,) Sing out the chorus,
(Matilda,) Sing a little louder,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Once again now!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(Matilda,) Sing out the chorus,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Well, the money was to buy me house an' lan'
Then she got a serious plan, A-hey, ah!
Matilda, she take me money and run Venezuela. Everybody!
(Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Once again now!
(Matilda,) Going 'round the corner,
(Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Well, the money was just inside me bed,
Stuck up in a pillow beneath me head. Don't you know,
Matilda, she found me money and... Everybody...
(Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Once again now!
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(Matilda,) Bring me little water,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Women over forty?
(Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Everybody!
(Matilda,) Goin' round the corner,
(Matilda,) Bring me little water,
Matilda, she take me money and run Venezuela.
Well, me friends, never to love again,
All me money gone in vain! Uh, heya...
Matilda, she take me money and run Venezuela. Everybody!
(Matilda, Matilda,) Oom, ba-locka-chimba!
(Matilda, she take me money and run Venezuela.)
Sing a little softer!
(Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela.)
EVERYBODY!
(Matilda, Matilda,) Sing out the chorus!
Matilda, she take me money and run Venezuela!

COCONUT WOMAN (HARRY BELAFONTE - LORD BURGESS)

Coconut woman is calling out
And everyday you can hear her shout
Coconut woman is calling out
And everyday you can hear her shout
Get your coconut water, four for five
Man it's good for your daughter, four for five
Coco got a lotta iron, four for five
Make you strong like a lion, four for five
A lady tell me the other day
No one can take her sweet man away
I ask her what was the mystery
She say coconut water and rice curry
You can cook it in a pot, four for five
You can serve it very hot, four for five
Coco got a lotta iron, four for five
Make you strong like a lion, four for five
Coconut woman says you'll agree
coconut make very nice candy
The thing that's best if you're feelin' glum
Is coconut water with a little rum
It could make you very tipsy, four for five
Make you feel like a gypsy, four for five
Coco got a lotta iron, four for five
Make you strong like a lion, four for five

REDEMPTION SONG (BOB MARLEY)

Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the and of the almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Wont you help to sing
These songs of freedom? -
cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? ooh!
Some say its just a part of it:
We’ve got to fulfil de book.

Won’t you help to sing
These songs of freedom?
cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
have no fear for atomic energy,
cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say its just a part of it:
We’ve got to fulfil de book.
Wont you help to sing
These songs of freedom?
cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.

E PENSO A TE (LUCIO BATTISTI)

Io lavoro e penso a te
torno a casa e penso a te
le telefono e intanto penso a te

Come stai e penso a te
dove andiamo e penso a te
le sorrido abbasso gli occhi e penso a te

Non so con chi adesso sei
non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando

E' troppo grande la città
per due che come noi
non sperano però si stan cercando... cercando...

Scusa è tardi e penso a te
ti accompagno e penso a te
non son stato divertente e penso a te

Sono al buio e penso a te
chiudo gli occhi e penso a te
io non dormo e penso a te.

ROCKY RACOON (PAUL MCCARTNEY)

Now somewhere in the black mountain hills of Dakota
There lived a young boy named rocky raccoon
And one day his woman ran off with another guy
Hit young rocky in the eye, rocky didn’t like that
He said I’m gonna get that boy
So one day he walked into town
Booked himself a room in the local saloon

Rocky raccoon checked into his room
Only to find gideons bible
Rocky had come equipped with a gun
To shoot off the legs of his rival
His rival it seems had broken his dreams
By stealing the girl of his fancy
Her name was magil and she called herself lil
But everyone knew her as nancy

Now she and her man who called himself dan
Were in the next room at the hoe down
Rocky burst in and grinning a grin
He said danny boy this is a showdown
But daniel was hot - he drew first and shot
And rocky collapsed in the corner

Now the doctor came in stinking of gin
And proceeded to lie on the table
He said rocky you met your match
And rocky said, doc its only a scratch
And Ill be better, Ill be better doc as soon as I am able

Now rocky raccoon he fell back in his room
Only to find gideons bible
Gideon checked out and he left it no doubt
To help with good rockys revival.

DAY TRIPPER (JOHN LENNON – PAUL MCCARTNEY)

Got a good reason for taking the easy way out
Got a good reason for taking the easy way out now

She was a day tripper, one way ticket yeah
It took me so long to find out, and I found out

She's a big teaser, she took me half the way there
She's a big teaser, she took me half the way there now

She was a day tripper, one way ticket yeah
It took me so long to find out, and I found out

Tried to please her, she only played one night stands
Tried to please her, she only played one night stands now

She was a day tripper, Sunday driver yeah
It took me so long to find out, and I found out

Day tripper
Day tripper yeah

Day tripper
Day tripper yeah...

ON THE ROAD AGAIN (FLOYD JONES ADAPTATION ALAN WILSON)

Well, I'm so tired of crying,
But I'm out on the road again.
I'm on the road again.
Well, I'm so tired of crying,
But I'm out on the road again.
I'm on the road again.
I ain't got no woman
Just to call my special friend.
You know the first time I travelled hard
Out in the rain and snow -
In the rain and snow,
You know the first time I travelled hard
Out in the rain and snow -
In the rain and snow,
I didn't have no payroll,
Not even no place to go.
And my dear mother left me
When I was quite young -
When I was quite young.
And my dear mother left me
When I was quite young -
When I was quite young.
She said "Lord, have mercy
On my wicked son."
Take a hint from me, mama,
Please don't you cry no more
Don't you cry no more.
Take a hint from me, mama,
Please don't you cry no more
Don't you cry no more.
'Cause it's soon one morning
Down the road I'm going.
But I ain’t going down
That long old lonesome road
All by myself.
But I ain’t going down
That long old lonesome road
All by myself.
I can't carry you, Baby,
Gonna carry somebody else.

NO WOMAN NO CRY (BOB MARLEY)

Well I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have
Oh, good friends we have lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I seh

No woman no cry
No woman no cry
Little darling, don't shed no tears
No woman no cry

Said I remember when we use to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights
I seh, log would burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through,
Oh, while I'm gone

Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright

No woman no cry
No woman no cry

I say little darlin'
Don't shed no tears
No woman no cry




ROMA FORESTIERA (ARMANDO LIBIANCHI & LUIGI GRANOZIO)

Nannare’
Perché, perché te sei innamorata
de’ sta musica americana?
ma perché
te sei scordata che sei romana
e li stornelli nun canti più?
For de porta in carrozzella
a ballà la tarantella
Nannarella nun ce vai più;
e li fiori a la loggetta
rose, mammole e spighetta
Nannarella nun ce sò più.
C’era ‘na vorta tutto quer che c’era..
povera Roma nostra forestiera!

Nannarè!
perché, perché te sei innamorata
de ‘sta musica americana?
Ma perché
te sei scordata che sei romana
e li stornelli nun canti più.
For de porta in carozzella
a ballà la tarantella
Nannarella nun ce vai più;
e li fiori a la loggetta
rose, mammole e spighetta
Nannarella nun ce sò più.
C’era ‘na vorta tutto quer che c’era..
povera Roma nostra forestiera!


GOING UP THE COUNTRY (ALAN WILSON)

I'm going up the country, babe don't you wanna go
I'm going up the country, babe don't you wanna go
I'm going to some place where I've never been before
I'm going, I'm going where the water tastes like wine
Well I'm going where the water tastes like wine
We can jump in the water, stay drunk all the time
I'm gonna leave this city, got to get away
I'm gonna leave this city, got to get away
All this fussing and fighting, man, you know I sure can't stay
Now baby, pack your leaving trunk, you know we've got to leave today
Just exactly where we're going I cannot say,
but we might even leave the USA
'Cause there's a brand new game that I want to play
No use of you running, or screaming and crying
'Cause you've got a home as long as I've got mine.


BILLY (LOU REED)

Billy was a good friend of mine
We grew up together ever since we were nine
We went to school, he was my best friend
And I thought our friendship would never end

In high school he played football
And me, I didn't do anything at all
He made touch-downs, while I played pool
And no one could figure out which one of us was the fool

Then we both went to college
He studied medicine while I studied foliage
He got a's and I got d's
He was going for his ph.d.
Then I decided to drop out
Things were getting a little too hot
Billy stayed there, became an intern and then a doctor
Then war broke out and he had to go
But not me, I was mentally unfit, or so they say, so, so

When he came back, he wasn't quite the same
His nerves were shot, but not me
Last time I saw him, I couldn't take it anymore
He wasn't the billy I knew, it was like talking to a door

Billy was a friend of mine
I grew up with him ever since I was nine
We went together through school
And now I often wonder, which one of us was the fool .


SOUL LOVE (DAVID BOWIE)

Stone love - she kneels before the grave
A brave son - who gave his life to see the slogan
That hovers between the headstone and her eyes
For they penetrate her grieving

New love - a boy and girl they talking
New words - that only they can share in
New words - a love so strong it tears their hearts
To sleep - through the fleeting hours of morning
Love is careless in its choosing - sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have I none - just to touch the flaming dove
All I have is my love of love - and love is not loving

Soul love - the priest that tastes the word and
Told of love - and how my God on high is
All love - though reaching up my loneliness evolves
By the blindness that surrounds him

Love is careless in its choosing - sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have I none - just to touch the flaming dove
All I have is my love of love - and love is not living.


SOLID AIR (JOHN MARTYN)

You've been taking your time
And you've been living on solid air
You've been walking the line
And You've been living on solid air
Don't know what's going wrong inside
And I can tell you that it's hard to hide when you're living on
Solid air.

You've been painting it blue
And you've been looking through solid air
You've been seeing it through
And you've been looking through solid air
Don't know what's going wrong in your mind,
And I can tell you don't like what you find,
When you're moving through
Solid air.

I know you, I love you
And I could be your friend
I could follow you, anywhere
Even through solid air.

You've been stoning it cold
You've been living on solid air
You've been finding that gold
You've been living on solid air
I don't know what's going on inside
I can tell you that it's hard to hide
When you're living on
Solid air, solid air.

You've been getting too deep
You've been living on solid air
You've been missing your sleep
And you've been moving through solid air
I don't know what's going on in your mind
But I know you don't like what you find
When you're moving through
Solid air, solid air.

I know you, I love you
I'll be your friend
I could follow you, anywhere
Even through solid air.

You've been walking your line
You've been walking on solid air
You've been taking your time
But you've been walking on solid air
Don't know what's going wrong inside
But I can tell you that it's hard to hide
When you're living on
Solid air, solid air.

You've been painting it blue,
You've been living on solid air
You've been seeing it through
And you've been living on solid air
I don't know what's going on in your mind
But I can tell you don't like what you find
When your living on
Solid air, solid air.

I know you, I love you
And I'll be your friend
I could follow you, anywhere
Even through solid air.